TSATSA MINNKA – Panait ISTRATI

L’OEUVRE

Tsatsa Minnka raconte les amours passionnées d’une paysanne des bords du Danube. L’ auteur à travers ces histoires nous fait entrer avec une certaine poésie dans la dure vie de ses personnages .
Leur quotidien qu’ils semblent accepter avec fatalité est une lutte perpétuelle avec certains et contre la nature pour leur survie .
L’amour, l’amitié, la haine, le courage dont est capable ce peuple roumain est très bien décrit dans ce livre qui ne laisse pas indifférent. Panait Istrati (1884-1935) était le fils d’une pauvre paysanne roumaine et d’un contrebandier grec. Militant révolutionnaire roumain d’expression française, il a décrit dans son œuvre une vie difficile, authentique, mais habitée de chaleur humaine.

L’ARTISTE

Né en 1894 à Genève, Henri-Paul Boissonnas se forme à l’Ecole des Beaux-arts. Il effectue des voyages en Grèce et en Asie Mineure en 1919 et en 1921, ainsi qu’en Roumanie en 1930-1931. En 1921, il épouse Valentine Baud-Bovy. Celle-ci, restauratrice d’art, l’assistera dans nombre de ses travaux. Henri Boissonnas dirige l’entreprise familiale de photographie de 1924 à 1927 avant d’en remettre la direction à son frère Paul. Il se consacre alors à la restauration d’art à Genève puis, dès 1934 à Zurich, officie également en tant que peintre, aquarelliste et illustrateur. 

Ce n’est pas par hasard que les Mornay firent appel à lui pour illustrer Tsatsa Minnka, en effet, Marie-Louise Baud-Bovy, soeur de son épouse, a été la compagne d’Istrati de 1926 à 1930. Boissonnas voyagea en Roumanie entre 1930 et 1931,  et réalisa ainsi sur place une illustration tout à fait adaptée à cet excellent texte.